Realisticky vyprávěný příběh mužské posádky nákladní lodi, kterou přepadnou somálští piráti v Indickém oceánu. Životy jednotlivých členů posádky se náhle ocitají v rukách Somálců a stávají se jen předmětem nelítostného vyjednávání pirátů s vládou, sídlící v Kodani. Snímek se vyznačuje dokumentaristickou estetikou a klaustrofobně budovanou atmosférou strachu a zvyšujícího se napětí.(oficiální text distributora)

Krátký animovaný film uváděný před filmem Ratatouille. Mladý mimozemšťan dělá zkoušky z unášení pozemšťanů. Jeho zkoušející, který si neustále něco zapisuje si dobře všímá, že mu to moc nejde. Ještěže pozemšťan spí tvrdě a neprobudí se. Tedy… dokud mu ráno nezazvoní budík…

Zapálený policista Mike (John Cusack) je na stopě vraha řádícího v ulicích Buffala. Po té co Mikovi zmizí dcera, se tento případ stává osobním. Mike je ochoten udělat vše pro nalezení své dcery a ví, že pokud svou dceru nenajde do 48 hodin, tak už ji pravděpodobně nikdy neuvidí.