Krátký film o střetu dvojice členů motocyklového gangu s bezpečnostními složkami dostane příležitost rozjet to v seriálu z ponuré budoucnosti.