Jules Dalyová je mladá žena, která přišla o sestru a švagra, a nyní se stará jako svěřeneckého o jejich děti - Maddie a Mila. Přitom pracuje jako prodavačka ve starožitnictví. V jeden nešťastný den Jules vyhodí z práce, Milo ukradne DVD a Maddie rozhněvá pečovatelku. Jules je v zoufalé situaci, když se najednou u ní objeví sluha starého otce dětí, vévody z Castlebury. Svého času vydědil syna, protože se chtěl oženit s nemajetným a obyčejným dívkou. Šlechtic by však rád viděl svá vnoučata a chce, aby u něj na zámku strávili Vánoce. Jules jen neochotně ...